Einar Mar Gudmundsson has achieved international renown as a novelist, with his books being translated into over 30 languages. But when he first burst onto the Icelandic scene in 1980, it was as a poet.

Gudmundsson’s poetry is bold and moving, sharp, sarcastic and funny. The 50 poems collected in this volume have been interpreted by some of Iceland’s best translators.