Asta Sigurdardottir (1930-1971) was an artist, poet, and writer known for her vibrant life and early demise. Her 1961 anthology of short stories and poetry, an immediate classic, showcased her unique perspective on humanity and nature. Sigurdardottir is often likened to Danish writer Tove Ditlevsen for her distinct storytelling.

The short story collection, Nothing to be Rescued, has been translated into English by Meg Matich and published by Nordisk Books. German readers can look forward to its release by Guggolz Verlag, and a Danish edition is set for fall 2024 publication by Lindhard & Ringhof.

Sune de Souza Schmidt-Hansen, editorial director at Lindhardt & Ringhof, remarks on Sigurdardottir’s work: “Asta’s stories, with their acute insights, could have been written today or even tomorrow. They resonate with a raw, timeless energy, capturing the quintessence of human experience, isolation, and the multifaceted nature of being a woman and an artist. Her work vividly portrays societal challenges and enduring toxic dynamics. Asta shines as a luminous figure in Iceland’s literary landscape, and we are thrilled to introduce her profound reflections to Danish readers.”